Friday, July 8, 2011

Plaisirs d'été

Hier, nous avons participé à une journée de camp d'été en famille organisée par un beau groupe d'école-maison que nous fréquentons. J'ai adoré cette initiative! Le thème d'hier était la création alimentaire, alors les enfants ont fait des sculptures de fruits et légumes et une chocolatière d'expérience les a initié aux plaisirs du chocolats!

Yesterday, we participated in a family summer camp organised by a great homeschooling group that we sometimes join. I loved this initiative! The theme for yesterday was food creation, so the children did fruits and veggies sculptures and an experienced chocolate maker initiated them to the pleasures of chocolate!


L'arbre de Mara/Mara's tree


Le joli bonhomme de Flor/Flor's cute little guy


Le catamaran d'Élé/Élé's catamaran


Le voilier d'Oan/Oan's sailboat


Le skieur de Camille/Camille's skier


Le bonhomme d'Aïsha/Aïsha's little man

Les enfants ont ensuite joué avec le chocolat
The children then played with chocolate




Et nous avons fait durcir les créations chocolatées
And we let our chocolate creations harden

Puis, les enfants couverts de chocolat se sont « lavés » dans cette merveilleuse rivière. Le tout s'est terminé par un succulent repas-partage. Quelle journée parfaite!

Then, the children covered with chocolate « washed » themselves in this wonderful river. And we topped it off with a delicious potluck. What a perfect day!









11 comments:

vic said...

Oui, en effet, cela ressemble vraiment à une journée parfaite! :o) Et puis, cette rivière est sensas! Très chouette!

gencod said...

Je suis convaincue que c'était une superbe journée, mais tes photos embellissent ces beaux moments. Magique! Inspirant!

jane said...

One day, we will have to meet up, Catherine. I am in Montreal and will be homeschooling my 5 and 2 year olds. Your blog is always inspiring, and I hope eventually I will find a homeschooling community like what I get glimpses of in your blog. Hope all is well and glad you are enjoying your summer! -jane

Catherine said...

It sure would be great to meet Jane. Let me know if you'd like to come for a swim at the Parc du Mont Orford (it's an hour from the Champlain Bridge). We could spend a day together and chat while the kids play!

Evelyne said...

Un atelier intéressant, que je pense faire vivre à mes petits élèves à la rentrée...avec les fruits de saison.
Comment a-t-elle introduit l'atelier, avec une histoire?
Bonne soirée, Catherine et encore merci pour toutes les belles choses que tu nous montres.

Francesca said...

That's my kind of cooking:)!

Francesca said...

That's my kind of cooking:)!

Catherine said...

Evelyne, non, l'atelier n'a pas été introduit par une histoire, mais par une dégustation avec les yeux masqués en équipe de deux. Les enfants étaient invités à ressentir à quel endroit était stimulé sur la langue par l'aliment dégusté. Puis elle a fait circuler un très beau livre de sculptures de fruits et légumes.

Anonymous said...

Bonjour Catherine,
J'habite sherbrooke et je commence à faire l'école à la maison cet automne et j'aimerais savoir si il y a un groupe d'école à la maison avec la pédagogie Waldof dans mon coin.

Merci à l'avance
Carmen

Stéphanie D. said...

Salut Carmen,

Il y a un groupe de homeschoolers (CAF Estrie), mais de Waldorf, il y a moi et deux copines. Écris-moi, on pourrait se rencontrer : cforest@hotmail.com

indigomumma said...

WOW! What a wonderful idea. They all look so fancy. I especially love the skier with her little mushroom beanie and raisin pom poms on top! They are all so wonderfully creative! And the chocolate looks delicious! Hope the potluck went well :) xxx