Tuesday, November 29, 2011

Parque nacional Marino Ballena

We spent most of the day on the beach of the Parque nacional Marino Ballena (after some work at home in the morning). It is not the high season yet, so the beaches are empty! The water is so warm and even the wind is super warm!

Nous avons passé la majeure partie de la journée à la plage au Parque nacional Marino Ballena (après avoir fait un peu de travail de la maison). Ce n'est pas encore la haute saison et les plages sont désertes! L'eau est tellement chaude et le vent aussi d'ailleurs!















:: Mathilde flying her kite/Mathilde et son cerf-volant ::



:: The weather changes so fast at this time of year/La météo change vraiment vite à ce temps-ci de l'année ::


:: Un pélican!/A pelican! ::

Après la baignade, nous sommes allés nous promener à Ojochal, LA communauté franco-canadienne du Costa Rica et nous avons trouvé le village vraiment sympathique. On y compte plusieurs restos, dont certains comptent parmi les plus renommés de tout le Costa Rica.

Sur le chemin du retour, nous avons acheté de la ceviche sur le bord de la route et des chips de bananes plantain. Quels délices!

After the swim, we went to visit Ojochal, THE french-canadian community in Costa Rica and we found the village to be very nice. There are many restaurants there, some of them being among the best in Costa Rica.

On the way back, we bought some ceviche on the side of the road and plantain chips. So delicious!

4 comments:

DanB said...

Bonjour la gang! WOW! vous êtes vraiment chanceux de vivre tout ça. merci pour les belles photos qui nous donne le goût d'aller vous rejoindre.

Profitez de ce temps avec vos enfants et prenez soins de vous deux et de votre amour.

je vous aime gros comme la terre

DanB, votre grand-maman du Yukon
xxxxxxxxxxxx

Fleur de Paix said...

De toute beauté !

Catherine said...

Oui, DanB! Venez nous y rejoindre!!! On a de la place en janvier!!!

ricardouk said...

Hi ! Hi ! Question de relativer nos aventures ... Mon chum avait insisté pour un séjour de Pêche en haute mer à Marino Ballena ...

Nous avions mangé ledit poisson à Casacada Verde ...

http://ricardoukdownunder.blogspot.com/2008/12/la-pesca-en-el-parque-nacional-manuel.html